Adaptation : Marc De Corte
Mise en scène : Marie-Odile
Dupuis et Marc Maillard
Scénographie : Théâtre Froe
Froe
Avec : Anaïs Pétry, Véronique
Decroës, Leila Putcuyps,
Maarten Bosmans, Jérôme
Poncin et Marc de Corte.
Musiciens : Bart et Stan
Reeckmans
Durée : 1h05
Molière dressait déjà le constat que les amoureux et les hommes d’affaires ne parlent pas la même la langue. L’adaptation d’une de ses principales œuvres que voici en rajoute une couche puisqu’une famille de personnages est wallonne et l’autre flamande... L’Avaar devient une gigantesque aventure, pour comédiens et marionnettes, menée à un rythme d’enfer. Un déluge de gags à la Tex Avery, des délires rappelant les Monthy Python, des cascades de rires... Dans une folle énergie, les huit comédiens et musiciens font de cette farce belge un feu d’artifice d’inventivité. Avec cette pièce intelligente, hilarante et facilement compréhensible par tous malgré la dualité des deux langues, le théâtre des 4 Mains - déjà accueilli avec "Bin Bin" - repousse les limites et abolit les frontières. Car cette expérience scelle le partenariat entre les Wallons du Théâtre des 4 Mains et les Flamands du Théâtre Froe Froe. Par les temps qui courent au plat pays de Jacques Brel, cette initiative ne manque pas de relief ! Un excellent moment déjanté de théâtre classique, revisité en version originale, où se mêle le jeu subtil des comédiens, des marionnettes malicieuses et des musiciens facétieux.